Bilingual Lawyers Legal Service Center  Hotline: 18930220709

专业法律服务

Professional Solution

中英双语律师网

Bilingual Lawyers

Legal Sense, Business Acumen​                       Law and Practice in China

Latest Articles

更多
What is an Apostille and when do I need one?

An Apostille is a certificate that authenticates the origin of a public document (e.g., a birth, marriage or death certificate, a judgment, an extract of a register or a notarial attestation).

 

Apostilles can only be issued for documents issued in one country party to the Apostille Convention and that are to be used in another country which is also a party to the Convention.

 

You will need an Apostille if all of the following apply:

• the country where the document was issued is party to the Apostille Convention; and • the country in which the document is to be used is a party to the Apostille Convention; and

• the law of the country where the document was issued considers it to be a public document; and

• the country in which the document is to be used requires an Apostille in order to recognise it as a foreign public document.

 

An Apostille may never be used for the recognition of a document in the country where that document was issued – Apostilles are strictly for the use of public documents abroad!

 

An Apostille may not be required if the laws, regulations, or practice in force in the country where the public document is to be used have abolished or simplified the requirement of an Apostille, or have exempted the document from any legalisation requirement. Such simplification or exemption may also result from a treaty or other agreement that is in force between the country where the public document is to be used and the country that issued it (e.g., some other Hague Conventions exempt documents from legalisation or any analogous formality, including an Apostille).

 

If you have any doubts, you should ask the intended recipient of your document whether an Apostille is necessary in your particular case.