欢迎光临中英双语律师网！咨询热线 18930220709

专业法律服务

Professional Solution

 

中英双语律师网

Bilingual Lawyers

 语言之师      商务之友     成功之伴             Law and Practice in China  
最新上传
更多
香港法院法官名字--中英文对照
香港法院法官名字--中英文对照


法官和司法人员名单（截至2024年12月3日）List of Judges and Judicial Officers (Position as at 3 December 2024)
终审法院Court of Final Appeal
高等法院High Court
区域法院District Court
土地审裁处, 裁判法院及其他审裁处Lands Tribunal, Magistrates' Courts and other Tribunals
终审法院Court of Final Appeal
终审法院首席法官Chief Justice of the Court of Final Appeal
张举能首席法官, GBMThe Hon Chief Justice Andrew CHEUNG, GBM
终审法院常任法官Permanent Judges of the Court of Final Appeal
李义法官, GBMThe Hon Mr Justice RIBEIRO, GBM
霍兆刚法官The Hon Mr Justice FOK
林文瀚法官The Hon Mr Justice LAM
终审法院非常任法官Non-Permanent Judges of the Court of Final Appeal
包致金法官, GBMThe Hon Mr Justice BOKHARY, GBM
陈兆恺法官, GBMThe Hon Mr Justice CHAN, GBM
邓桢（邓国桢）法官, GBM, SBSThe Hon Mr Justice TANG, GBM, SBS
司徒敬法官, GBSThe Hon Mr Justice STOCK, GBS
贺辅明勋爵, GBSThe Rt Hon the Lord HOFFMANN, GBS
廖柏嘉勋爵, GBSThe Rt Hon the Lord NEUBERGER of Abbotsbury, GBS
甘慕贤法官The Hon Mr Justice William GUMMOW
范礼全法官The Hon Mr Justice Robert FRENCH
祈显义法官The Hon Mr Justice Patrick KEANE
欧颂律法官The Hon Mr Justice James ALLSOP
终审法院司法常务官Registrar of the Court of Final Appeal
黄敬华先生Mr WONG King-wah
高等法院High Court
高等法院首席法官Chief Judge of the High Court
潘兆初法官The Hon Mr Justice POON
高等法院上诉法庭法官Justices of Appeal of the Court of Appeal of the High Court
麦机智副庭长The Hon Mr Justice MACRAE, V-P
关淑馨副庭长The Hon Madam Justice KWAN, V-P
朱芬龄副庭长The Hon Madam Justice CHU, V-P
张泽佑法官The Hon Mr Justice CHEUNG, JA
鲍晏明法官The Hon Mr Justice BARMA, JA
彭伟昌法官The Hon Mr Justice PANG, JA
薛伟成法官The Hon Mr Justice ZERVOS, JA
区庆祥法官The Hon Mr Justice Au, JA
潘敏琦法官The Hon Madam Justice POON, JA
林云浩法官The Hon Mr Justice LAM, JA
周家明法官The Hon Mr Justice CHOW, JA
彭宝琴法官The Hon Madam Justice PANG, JA
高等法院原讼法庭法官Judges of the Court of First Instance of the High Court
冯骅法官, GBSThe Hon Mr Justice FUNG, GBS
张慧玲法官The Hon Mrs Justice BARNES
夏利士法官The Hon Mr Justice HARRIS
欧阳桂如法官, SBSThe Hon Madam Justice AU-YEUNG, SBS
杜丽冰法官The Hon Madam Justice TOH
陈庆伟法官The Hon Mr Justice Andrew CHAN
陈美兰法官The Hon Madam Justice Mimmie CHAN
陈健强法官The Hon Mr Justice Anthony CHAN
吴嘉辉法官The Hon Mr Justice NG
陆启康法官The Hon Mr Justice LOK
李素兰法官The Hon Madam Justice D'ALMADA REMEDIOS
陈嘉信法官The Hon Mr Justice Wilson CHAN
黄国瑛法官The Hon Madam Justice WONG
潘兆童法官The Hon Mr Justice POON
李运腾法官The Hon Mr Justice LEE
高浩文法官The Hon Mr Justice COLEMAN
杨家雄法官The Hon Mr Justice YEUNG
陈静芬法官The Hon Madam Justice Linda CHAN
陈仲衡法官The Hon Mr Justice Johnny CHAN
黎婉姫法官, BBSThe Hon Madam Justice LAI, BBS
郑蕙心法官The Hon Madam Justice CHENG
欧阳浩荣法官The Hon Mr Justice AU-YEUNG
徐韵华法官The Hon Madam Justice TSUI
梁俊文法官The Hon Mr Justice LEUNG
游德康法官The Hon Mr Justice YAU
郭启安法官The Hon Mr Justice KWOK
胡雅文法官The Hon Madam Justice WOODCOCK
谭耀豪法官The Hon Mr Justice TAM
高等法院原讼法庭特委法官Recorders of the Court of First Instance of the High Court
冯庭硕先生, SCMr Eugene FUNG Ting-sek, SC
许绍鼎先生, SCMr Martin HUI Siu-ting, SC
薜日华女士, SCMs SIT Yat-wah, SC
林欣琪女士, SCMs Rachel LAM Yan-kay, SC
王鸣峰先生, SCMr WONG Ming-fung, SC
杜淦堃先生, BBS, SCMr Victor DAWES, BBS, SC
许伟强先生, SCMr Richard KHAW Wei-kiang, SC
毛乐礼先生, SCMr José-Antonio MAURELLET, SC
陈乐信先生, SCMr Abraham CHAN Lok-shung, SC
鲍进龙先生, SCMr PAO Jin-long, SC
黄佩琪女士, SCMiss Maggie WONG Pui-kei, SC
陈政龙先生, SCMr Derek CHAN Ching-lung, SC
孙靖乾先生, SCMr Jenkin SUEN, SC
高等法院司法常务官Registrar of the High Court
邝卓宏先生Mr KWANG Cheok-weung, Simon
高等法院高级副司法常务官Senior Deputy Registrar, High Court
何志贤先生Mr HO Chi-yin, Andy
黄敬华先生Mr WONG King-wah
许家灏先生Mr HUI Ka-ho
区域法院District Court
首席区域法院法官Chief District Judge
高劲修法官His Honour Judge KO
主任家事法庭法官Principal Family Court Judge
陈振国法官His Honour Judge C K CHAN
区域法院法官District Judges
陈广池法官His Honour Judge Stanley CHAN
叶佐文法官His Honour Judge YIP
姚勋智法官His Honour Judge YIU
郭伟健法官His Honour Judge KWOK
林伟权法官His Honour Judge Josiah LAM
黄健棠法官His Honour Judge Jack WONG
林嘉欣法官His Honour Judge Gary LAM
李树旭法官His Honour Judge Andrew LI
梁国安法官His Honour Judge LEONG
余启肇法官His Honour Judge YEE
彭中屏法官His Honour Judge PANG
劳杰民法官His Honour Judge Simon LO
谭思乐法官His Honour Judge TAM
葛倩儿法官Her Honour Judge KOT
翁乔奇法官His Honour Judge OWN
陈玉芬法官Her Honour Judge Y F CHAN
黄礼荣法官His Honour Judge L W WONG
廖文健法官His Honour Judge LIU
李俊文法官His Honour Judge Edmond LEE
李庆年法官His Honour Judge Clement LEE
练锦鸿法官His Honour Judge LIN
谢沈智慧法官Her Honour Judge TSE
陈锦泉法官His Honour Judge K C CHAN
万可宜法官Her Honour Judge MAN
王诗丽法官Her Honour Judge WONG
张洁宜法官Her Honour Judge CHEUNG
关天敏法官Her Honour Judge KWAN
黄若锋法官His Honour Judge Jonathan WONG
廖玉玲法官, BBSHer Honour Judge LIU, BBS
何展鹏法官His Honour Judge HO
严舜仪法官Her Honour Judge YIM
叶树培法官His Honour Judge S P YIP
周昭雯法官Her Honour Judge CHOW
邝嘉彤法官His Honour Judge KWONG
罗丽萍法官Her Honour Judge LOH
高丽莎法官Her Honour Judge CRUDEN
林展程法官His Honour Judge C C LAM
林美施法官Her Honour Judge LAM
李绍豪法官His Honour Judge S H LEE
土地审裁处, 裁判法院及其他审裁处Lands Tribunal, Magistrates' Courts and other Tribunals
土地审裁处成员Members, Lands Tribunal
彭浩泉先生Mr PANG Ho-chuen, Lawrence
吴绍林先生Mr NG Siu-lam, Alex
总裁判官Chief Magistrate
苏惠德先生Mr SO Wai-tak
主任裁判官Principal Magistrates
雷健文先生Mr LUI Kin-man, Simon
苏文隆先生Mr SO Man-lung, Don
徐绮薇女士Miss CHUI Yee-mei, Ivy
裁判官Magistrates
麦国昌先生Mr MAK Kwok-cheung
郑纪航先生Mr CHEANG Kei-hong
黄国辉先生Mr WONG Kwok-fai, Raymond
陈慧敏女士Ms CHAN Wai-mun
周博芬女士Miss CHOW Pok-fun, Josephine
温绍明先生Mr WAN Siu-ming, Jason
李志豪先生Mr LI Chi-ho
黄瑞珊女士Ms WONG Susan
刘绮云女士Ms LAU Yee-wan, Winnie
邓少雄先生Mr TANG Siu-hung, Daniel
张志伟先生Mr CHEUNG Chi-wai, David
郑念慈先生Mr CHENG Lim-chi
覃有方先生Mr CHUM Yau-fong, David
沈其亮先生Mr SHUM Kei-leong, Timon
高伟雄先生Mr KO Wai-hung
何慧萦女士Miss HO Wai-yang
张天雁女士Ms CHEUNG Tin-ngan,June
吴重仪女士Miss NG Chung-yee, Debbie
香淑娴女士Ms HEUNG Shuk-han, Veronica
水佳丽女士Ms SHUI Kelly
郑金莲女士Ms CHENG Kam-lin, Catherine
陈炳宙先生Mr CHAN Ping-chau, Kenneth
李绍豪先生Mr LEE Siu-ho
周至伟先生Mr CHOW Chi-wei, Raymund
朱婉仪女士Ms CHU Yuen-yee
陈大为先生Mr CHAN David
黄雅茵女士Ms WONG Nga-yan, Peony
黄士翔先生Mr WONG Sze-cheung, Colin
苏嘉贤女士Ms SO Ka-yin, Rita
李家乐女士Miss LEE Kar-lok, Jacqueline
何俊尧先生Mr HO Chun-yiu
宋泳琛女士Ms SOONG Wing-sum
梁嘉琪女士Ms LEUNG Ka-kie
崔美霞女士Ms TSUI May-har, Stephanie
梁少玲女士Ms LEUNG Siu-ling
彭亮廷先生Mr PANG Leung-ting
钟明新女士Ms CHUNG Ming-sun, May
陈露怡女士Miss CHAN Lo-yee, Louise
王证瑜先生Mr WONG Ching-yu, Edward
林子勤先生Mr LAM Tsz-kan
梁文亮先生Mr LEUNG Man-liang, Matthew
刘淑娴女士Miss LAU Suk-han
莫子聪先生Mr MOK Tze-chung, Andrew
梁雅忻女士Miss LEUNG Nga-yan, Frances
林希维先生Mr LAM Hei-wei, Arthur
周慧珠女士Ms CHOW Wai-choo, Monica
翟国怡女士Ms CHAK Kwok-yee
林泽铭先生Mr LAM Chak-ming
杨绮娜女士Ms YEUNG Yee-na, Eleanor
萧志韵女士Miss SIU Chi-wan, Jo
龙军庭先生Mr LUNG Gwun-ting
屈丽雯女士Miss WAT Lai-man, Minnie
余俊翔先生Mr YU Chun-cheung, Peter
施祖尧先生Mr SZE Cho-yiu, Jeffrey
潘弘翰先生Mr PUN Wang-hon, Dominic
卢康慧女士Ms LO Hong-wai, Charmaine
何慧娴女士Ms HO Wai-han, Vivian
陈志辉先生Mr CHAN Chee-fai, Philip
曾宗尧先生Mr TSANG Chung-yiu
李慧云女士Miss LEE Wai-wan, Vivian
曾庆东先生Mr TSANG Hing-tung
朱文瀚先生Mr CHU Man-hon, Gary
李毅先生Mr LI Ngai
林子康先生Mr LAM Tsz-hong, Kestrel
陆惠雅女士Miss LUK Wai-nga,Vienne
黄敏妮女士Ms WONG Man-ni