专业法律服务
Professional Solution
Latest Articles
Article 114 The parties may stipulate that in case of breach of contract by either party a certain amount of penalty shall be paid to the other party according to the seriousness of the breach, and may also stipulate the method for calculating the sum of compensation for losses caused by the breach of contract.
If the stipulated penalty for breach of contract is lower than the loss caused by the breach, the party concerned may apply to a people's court or an arbitration institution for an increase. If the stipulated penalty for breach of contract is excessively higher than the loss caused by the breach, the party concerned may apply to a people's court or an arbitration institution for an appropriate reduction.
2. Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the Contract Law of the PRC (Fa Shi [2009] No. 5)(Ⅱ)(最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释(二))
Article 29 Where a party alleges that the agreed amount of liquidated damages is excessively high and requests an appropriate reduction thereof, the people's court shall, according to the principles of equity and good faith, take a measurement and render a decision on the basis of actual losses and by taking into consideration such comprehensive factors as the performance of contract, fault of the parties concerned and anticipated profits.
Where the amount of the liquidated damages agreed upon by the parties concerned exceeds 30 percent of the losses incurred, it may be generally deemed as "excessively higher than the loss caused by the breach" specified in Paragraph 2 of Article 114 of the Contract Law.
3. Notice of the Supreme People's Court on Printing and Circulating the Guiding Opinions on the Trial of the Cases Involving Disputes Arising from Civil and Commercial Contracts in the Current Situations (Fa Fa [2009] No. 40) (最高人民法院关于当前形势下审理民商事合同纠纷案件若干问题的指导意见)
Article 8 In order to alleviate judicial proceeding of the parties concerned and resolve disputes over liquidated damages properly, if the breaching party carries out the exceptio liberatoria rather than requests the adjustment of liquidated damages on the grounds that the contract is not established, ineffective or invalid or no breach occurs, the people's courts shall interpret whether the parties concerned desire to assert that liquidated damages are excessively high. The people's courts shall allocate the burden of proof properly, the breaching party shall assume the burden of proof for the assertion that the liquidated damages are overcharged, and the non-breaching party which asserts that the liquidated damages are reasonable shall provide the related evidence as well. ……
Links: Ministry of Commerce Market Regulation IP Administration Ministry of Justice
重要链接:中央人民政府 司法部 法制办 法院网 商务部 市场监督管理局 商标局 知识产权局 版权局 公安部 发改委 外汇局
海关总署 财政部 税务局 自然资源部 证监会 金融监管局 民政部 人力资源和社保部 药监局 工信部
住房城乡建设部 文旅部 生态资源部 农业部 航天局 港澳办 侨办 卫生健康委员会 统计局 新闻办 新华网
Contact Us 聯系我們:18930220709 13818266096
Copyright © 2013-2015, www.bilawyers.com, All rights reserved. 版权所有 ©2013-2015, www.bilawyers.com 未经许可 严禁复制 沪ICP备13021809号-1
A professional legal service website for businesses and professionals! 法律咨询、诉讼代理、合同翻译,找中英双语律师网!