专业法律服务
Professional Solution
An Apostille is a certificate that authenticates the origin of a public document (e.g., a birth, marriage or death certificate, a judgment, an extract of a register or a notarial attestation).
Apostilles can only be issued for documents issued in one country party to the Apostille Convention and that are to be used in another country which is also a party to the Convention.
You will need an Apostille if all of the following apply:
• the country where the document was issued is party to the Apostille Convention; and • the country in which the document is to be used is a party to the Apostille Convention; and
• the law of the country where the document was issued considers it to be a public document; and
• the country in which the document is to be used requires an Apostille in order to recognise it as a foreign public document.
An Apostille may never be used for the recognition of a document in the country where that document was issued – Apostilles are strictly for the use of public documents abroad!
An Apostille may not be required if the laws, regulations, or practice in force in the country where the public document is to be used have abolished or simplified the requirement of an Apostille, or have exempted the document from any legalisation requirement. Such simplification or exemption may also result from a treaty or other agreement that is in force between the country where the public document is to be used and the country that issued it (e.g., some other Hague Conventions exempt documents from legalisation or any analogous formality, including an Apostille).
If you have any doubts, you should ask the intended recipient of your document whether an Apostille is necessary in your particular case.
Links: Ministry of Commerce Market Regulation IP Administration Ministry of Justice
重要链接:中央人民政府 司法部 法制办 法院网 商务部 市场监督管理局 商标局 知识产权局 版权局 公安部 发改委 外汇局
海关总署 财政部 税务局 自然资源部 证监会 金融监管局 民政部 人力资源和社保部 药监局 工信部
住房城乡建设部 文旅部 生态资源部 农业部 航天局 港澳办 侨办 卫生健康委员会 统计局 新闻办 新华网
Contact Us 聯系我們:18930220709 13818266096
Copyright © 2013-2015, www.bilawyers.com, All rights reserved. 版权所有 ©2013-2015, www.bilawyers.com 未经许可 严禁复制 沪ICP备13021809号-1
A professional legal service website for businesses and professionals! 法律咨询、诉讼代理、合同翻译,找中英双语律师网!