欢迎光临中英双语律师网!咨询热线 18930220709

专业法律服务

Professional Solution

中英双语律师网

Bilingual Lawyers

 语言之师      商务之友     成功之伴             Law and Practice in China  
兼并收购
公司运营
婚姻家庭
国际贸易
劳动雇佣
合同纠纷
知识产权
房产工程
刑事犯罪
China unveils special individual income tax deductions

BEIJING, Dec. 22 (Xinhua) -- The State Council, China's cabinet, announced special individual income tax deductions on Saturday, in order to lower the tax burden for those who have certain expenditures.

Those expenditures cover six areas, including children's education, continuing education, health treatment for serious diseases, housing loan interests, rent and elderly care.

The new temporary measures will come into effect along with the amended personal individual income tax law on Jan. 1, 2019.

For children's education, an amount of 1,000 yuan (about 145 U.S. dollars) will be deducted every month from the parents' taxable income for each child's education from preschool all the way to doctoral education, including technical education.

Taxpayers who are receiving continuing education can also enjoy the deduction of 400 yuan a month for 48 months at most for a degree or 3,600 yuan in total for professional qualifications education.

Taxpayers with serious diseases will have their amount of out-of-pocket medical costs (between 15,000 yuan and 80,000 yuan) deducted from their taxable income each year.

Taxpayers or their spouses who have mortgage loans for a first home can have a deduction of 1,000 yuan per month from taxable income.

Housing rent deduction of up to 18,000 yuan each year will be granted to taxpayers owning no housing in the city where they work.

An amount of up to 2,000 yuan every month will be deducted from an only-child taxpayer's taxable income for his or her parent who is over 60. Those who have siblings can share the 2,000-yuan deduction quota.

法律之间冲突时的效力原则


正式的法的渊源的效力有时也被称为法律效力等级,或法律效力位阶。宪法(或根本法)属于第一层次,而民法、刑法、行政法、诉讼等基本法律属于第二层次,基本法律之下还可能有第三和第四层次的法律等等。不同位阶的法的渊源之间的冲突原则包括宪法至上原则、法律高于法规原则、法规高于规章原则、行政法规高于地方性法规原则等。


同一位阶的法的渊源之间的冲突原则,主要包括:(1)全国性法律优先原则。(2)特别法优先原则。(3)后法优先或新法优先原则。(4)实体法优先原则。(5)国际法优先原则。(6)省、自治区的人民政府制定的规章的效力高于本行政区域内的较大的市的人民政府制定的规章。


位阶出现交叉时的法的渊源之间的冲突原则,我国《立法法》主要规定:(1)自治条例和单行条例依法对法律、行政法规、地方性法规作变通规定的,在本自治地方适用自治条例和单行条例的规定。(2)经济特区法规根据授权对法律、行政法规、地方性法规作变通规定的,在本经济特区适用经济特区法规的规定。(3)地方性法规、规章之间不一致时,由有关机关依照各自的权限作出裁决。



263