欢迎光临中英双语律师网!咨询热线 18930220709

专业法律服务

Professional Solution

中英双语律师网

Bilingual Lawyers

 语言之师      商务之友     成功之伴             Law and Practice in China  
兼并收购
公司运营
婚姻家庭
国际贸易
劳动雇佣
合同纠纷
知识产权
房产工程
刑事犯罪
普洛斯与中储股份创建合资公司 进军中国仓储业
普洛斯将斥资20亿元人民币(3.24亿美元),购入中储发展股份有限公司的15.3%股份,并成立合资公司,在网络购物繁荣发展之际打入中国仓储行业。中储股份是中国最大的国有储运公司。
路透香港8月4日 - 普洛斯将斥资20亿元人民币(3.24亿美元),购入中储发展股份有限公司的15.3%股份,并成立合资公司,在网络购物繁荣发展之际打入中国仓储行业。中储股份是中国最大的国有储运公司。

普洛斯是中国、日本和巴西市场的物流设施提供商。公司在一份声明中称,预计与中储股份成立的合资公司将投资逾36亿元人民币(5.83亿美元),在中国开发最多达130万平方米的可建面积。

中国电子商务产业发展迅速,但现代化的仓储设施短缺。普洛斯估计中国需要在未来15年投资2.5万亿美元,仓储空间才能达到美国目前的三分之一。

该合资公司将独家负责中储股份在中国的物流开发项目。中储股份共拥有逾900万平方米的土地资源。

普洛斯联合创始人和执行长Ming Z. Mei称,通过这次交易,普洛斯将可以利用中储股份丰富的土地资源,而中储股份也可引进普洛斯开发和管理现代化物流设施的专业能力。

普洛斯此次投资的资金,来自2月份获得的中银集团投资有限公司、私募股权企业厚朴基金(Hopu Funds)和中国人寿(601628.SS: 行情)的投资。

普洛斯将通过私募配售按每股11.82元人民币买下上述15.3%股权,较7月25日中储股份最后报价折扣10%。

普洛斯等仓储建造商称,中国的现代化仓库不到20%。

技术落后会拖累电商企业的获利。普洛斯称,尽管中国薪资成本远低于美国,但运输成本可能比美国高一倍多。普洛斯是中国最大的外资物流设施建造商。

荷兰退休基金APG Asset Management在5月表示,将斥资6.5亿美元,收购中国仓储企业易商20%的股份,并成立合资企业。美国华平投资集团WP.UL提供资金支持。(完)


(编译 王丽鑫; 审校 张涛)

法律之间冲突时的效力原则


正式的法的渊源的效力有时也被称为法律效力等级,或法律效力位阶。宪法(或根本法)属于第一层次,而民法、刑法、行政法、诉讼等基本法律属于第二层次,基本法律之下还可能有第三和第四层次的法律等等。不同位阶的法的渊源之间的冲突原则包括宪法至上原则、法律高于法规原则、法规高于规章原则、行政法规高于地方性法规原则等。


同一位阶的法的渊源之间的冲突原则,主要包括:(1)全国性法律优先原则。(2)特别法优先原则。(3)后法优先或新法优先原则。(4)实体法优先原则。(5)国际法优先原则。(6)省、自治区的人民政府制定的规章的效力高于本行政区域内的较大的市的人民政府制定的规章。


位阶出现交叉时的法的渊源之间的冲突原则,我国《立法法》主要规定:(1)自治条例和单行条例依法对法律、行政法规、地方性法规作变通规定的,在本自治地方适用自治条例和单行条例的规定。(2)经济特区法规根据授权对法律、行政法规、地方性法规作变通规定的,在本经济特区适用经济特区法规的规定。(3)地方性法规、规章之间不一致时,由有关机关依照各自的权限作出裁决。



263