电话 Tel.:  86 138-1826-6096 

中英双语律师网 Bilingual Lawyers

High Quality Translation


Translation

Translation Knowledge
Law & Practice in China
翻译经验分享
法律信息知识总览
双语专栏 Bilingual Column

Chinese-English Translation Introduction

中英互译

Legal translation is the translation of texts within the field of law. As law is a culture-dependent subject field, the work of legal translation and its products are not necessarily linguistically transparent. However, legal documents are extremely strict in wording. Any subtle difference in translation might become a loophole and lead to tremendous losses.

 

A professional legal translation can make the difference in preventing future legal contingencies. Accurate legal translations require legal translators who have a thorough understanding of differences in both laws and languages so as to convey the correct legal meaning.

 

Many of our specialized legal translators are attorneys who also have linguistics degrees. And our legal translators have been carefully chosen and trained. So we are qualified enough to translate legal documents with high qualify.

 

Further, we take confidentiality and security issues very seriously. As attorneys, we fully respect attorney-client privilege. You don’t need to worry about disclosure of any information you share with us.


In addition to legal translation, we also translate other significant or quality-demanding documents. 

 

Accuracy

精准

Professional

专业

Efficiency

高效

Convenience

便捷

Practice Expertise

 

Contracts, Laws, Policies, Judicial Documents, Government Filings, Reports, Plans, Certificates, Statements, Books, Tender, Notarization, Financing, Resume, Interpretation, Others

 

Bar-admitted attorneys with language expertise

A commitment to high-quality language service

Hot Translation Areas

Preventing future legal contigencies with professional translation

How Do We Charge

Perfection

精准专业

1.  Translation


     

Description

Price

Unit

Counting Method

Chinese to English

50150 USD

1000 Chinese Characters

Word, number of characters without spaces

English to Chinese

70- 180 USD

1000 English words

Wordnumber of words

      

      The  above price will be ajusted based on the significance of the documents and time limit, etc.


2.  Interpretation


       

Description

Price

Unit

Remark

Business Negotiation

8001200 USD

Eight Hours

Considering the significance of legal matters, we highly recommend you to send us the relevant documents ahead of time so that we could have a basic understanding of your case and use words favorable to you in our best efforts.  The preparation time will not be charged.

If you do not need us to prepare, the price could be lowered upon discussion.

Court Hearing

700-1600 USD

One Time

Others

Negotiable

 


Excellence

优质卓越

EFFiciency

高效及时