电话 Tel.:  18930220709

中英双语律师网 Bilingual Lawyers

中英双语律师网

Bilingual Lawyers

诉讼之师    商务之友

Legal Sense        Business Acumen

专业法律服务

Professional Solution

Law & Practice in China
法律信息知识总览

企业信息公示制度                Corporate Information Disclosure  


关键词:年度申报、年度报告、实时申报、企业信用信息公示系统、企业经营异常名录、严重违法企业名单、摇号抽查、信用约束机制

  简评:改变企业交易模式的一大举措。以后企业交易前第一件事--查询合作方的公示信息,了解企业的股权架构、出资额、是否受过行政处罚等。

企业信息公示制度是中国政府对信息透明的一大关键举措, 对企业信息的公示是社会信用体系更加成熟的标志。

  概要  

国务院总理李克强于2014年8月7日签署国务院令,公布《企业信息公示暂行条例》(以下简称《条例》)。《条例》共二十五条,自2014年10月1日起施行。


结合《条例》的颁布实施,工商总局还制定出台了《企业经营异常名录管理暂行办法》、《企业公示信息抽查暂行办法》、《个体工商户年度报告暂行办法》、《农民专业合作社年度报告公示暂行办法》和《工商行政管理机关行政处罚信息公示暂行规定》等5个规章和规范性文件,作为《条例》的配套监管措施同步实施。




Comments in English

  企业自我申报要求  




  实时申报  


企业应当自下列信息形成之日起20个工作日内通过企业信用信息公示系统向社会公示:

(1)有限责任公司股东或者股份有限公司发起人认缴和实缴的出资额、出资时间、出资方式等信息;

(2)有限责任公司股东股权转让等股权变更信息;

(3)行政许可取得、变更、延续信息;

(4)知识产权出质登记信息;

(5)受到行政处罚的信息;

(6)其他依法应当公示的信息。





  年度申报  


企业应当于每年1月1日至6月30日,通过企业信用信息公示系统向工商行政管理部门报送上一年度年度报告,并向社会公示。


年度报告应包括以下内容:

(1)企业通信地址、邮政编码、联系电话、电子邮箱等信息;

(2)企业开业、歇业、清算等存续状态信息;

(3)企业投资设立企业、购买股权信息;

(4)企业为有限责任公司或者股份有限公司的,其股东或者发起人认缴和实缴的出资额、出资时间、出资方式等信息;

(5)有限责任公司股东股权转让等股权变更信息;

(6)企业网站以及从事网络经营的网店的名称、网址等信息;

(7)企业从业人数、资产总额、负债总额、对外提供保证担保、所有者权益合计、营业总收入、主营业务收入、利润总额、净利润、纳税总额信息。(注:对于第(7)项企业有权选择不公示)。




  专业律师

 

 为您争取最大权益

 18930220709

  Enterprise Self-Disclosure Requirements 




  Annual Reports  


An enterprise shall submit its annual reports to the Administrations for Industry and Commerce (the “AIC”s) and disclose such reports to the public between January 1 and June 30 each year. The annual reports shall contain the following information:

  1. enterprise address, zip code, phone number, E-mail, etc.;
  2. enterprise exist status: open, close, liquidation, etc.;
  3. investment on business establishment and equity purchase;
  4. information of the shareholders or enterprise promoters of the limited liability company and joint stock company: subscribed capital, paid capital, subscription time and method of payment, etc. ;
  5. information of shareholder change of limited liability company: share transfer, etc.;
  6. enterprise website, information of any online shop: name and address, etc.;
  7. enterprise staff number, total capital, total debts, external guarantees, shareholders’ equity, gross revenue, revenue of main businesses, total profits, net profits, total taxes. (The enterprise has right to decide whether to disclose the information of item 7 to the public).




  Instant Report  


An enterprise shall disclose to the public the following information within 20 working days from the information generation date:

  1. information of the shareholders or enterprise promoters of the limited liability company and joint stock company: subscribed capital, paid capital, subscription time and method of payment, etc. ;
  2. information of shareholder change of limited liability company: share transfer, etc.;
  3. obtaining, change and extension of administrative approval;
  4. intellectual property pledge registration;
  5. administrative penalty;
  6.  others in accordance with the law.




  政府相关部门公示机制




  其他政府部门  


应当公示其在履行职责过程中产生的下列企业信息(注:此处未对具体时间做明确):

  1. 行政许可准予、变更、延续信息;
  2. 行政处罚信息;
  3. 其他依法应当公示的信息。




  工商行政管理部门  


应当自产生之日起20个工作日内公示其在履行职责过程中产生的下列企业信息:

  1. 注册登记、备案信息;
  2. 动产抵押登记信息;
  3. 股权出质登记信息;
  4. 行政处罚信息;
  5. 其他依法应当公示的信息。




本网服务承诺

  Government Departments Disclosure Mechanism




Other Government Departments​​


  1. Other government departments shall disclose to the public the following information generated during their performance of duties (Remark: no time limit is stipulated):
  2. grant, change and extension of administrative approval;
  3. administrative penalty;
  4. others in accordance with the law.





 The Administrations for Industry and Commerce  


The AICs shall disclose to the public the following information generated during their performance of duties within 20 working days from the information generated date:

  1. business registration and record filing;
  2. chattel mortgage registration;
  3. equity pledge registration;
  4. administrative penalty;
  5. others in accordance with the law.



我们坚信客户的利益高于一切!

我们不仅给予法律意见,而且提供解决方案!

我们承诺精准、专业、高效、便捷!

我们协助客户取得商业的胜利、个人的成功!

金 牌 法 律 服 务       咨询热线:189-3022-0709

  监督审查制度--非全面审查




  根据举报核查等  


公民、法人或者其他组织发现企业公示的信息虚假的,可以向工商行政管理部门举报,接到举报的工商行政管理部门应当自接到举报材料之日起20个工作日内进行核查,予以处理,并将处理情况书面告知举报人。​


工商行政管理部门在监管中发现或者根据举报发现企业公示信息可能隐瞒真实情况、弄虚作假的,也可以对企业进行检查。





  摇号抽查--3%  


国家工商行政管理总局和省、自治区、直辖市工商行政管理局应当按照公平规范的要求,根据企业注册号等随机摇号,抽取辖区内不少于3%的企业,确定检查名单。


抽查分为不定向抽查和定向抽查。


不定向抽查是指工商行政管理部门随机摇号抽取确定检查企业名单,对其通过企业信用信息公示系统公示信息的情况进行检查。

定向抽查是指工商行政管理部门按照企业类型、经营规模、所属行业、地理区域等特定条件随机摇号抽取确定检查企业名单,对其通过企业信用信息公示系统公示信息的情况进行检查。

 各地各局--企业信用信息公示系统建设项目公开招标公告(略) 

企业信息公示制度是中国政府对信息透明的一大关键举措, 对企业信息的公示是社会信用体系更加成熟的标志。

  工商处罚公示制度




对企业交易习惯的改变


以前企业为了查询合作伙伴的信用信息,经常要请专门机构、专业人员花费大量的金钱和精力去查询企业的信息。有了企业信用信息公示系统,可以简单方便的查询企业的基本信息,除非大金额的交易或者并购等交易仍需要通过其他方式做尽职调查外,一般日常简单的交易只需网上一查就了然指掌了。也就是说,以后企业在交易前的第一件事很可能就是查询合作伙伴的公示信息了。


  严重违法企业名单  


满3年未依照本条例规定履行公示义务的,由国务院工商行政管理部门或者省、自治区、直辖市人民政府工商行政管理部门列入严重违法企业名单,并通过企业信用信息公示系统向社会公示。被列入严重违法企业名单的企业的法定代表人、负责人,3年内不得担任其他企业的法定代表人、负责人。





  企业经营异常名录  


有下列情形之一的,由县级以上工商行政管理部门列入经营异常名录,通过企业信用信息公示系统向社会公示,提醒其履行公示义务;情节严重的,由有关主管部门依照有关法律、行政法规规定给予行政处罚;造成他人损失的,依法承担赔偿责任;构成犯罪的,依法追究刑事责任:


企业未按照本条例规定的期限公示年度报告或者未按照工商行政管理部门责令的期限公示有关企业信息的;


企业公示信息隐瞒真实情况、弄虚作假的。


  Administrative Penalty Disclosure by AICs




  Violation Record System 


If an enterprise fails to fulfill its disclosure obligations for three years, the AIC of the State Council or the AICs of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under control of the Central Government shall list such enterprise in a severe violation recording system (the “Violation System”), and disclose such violation to the public through the Enterprise Credit Information Disclosure System. Legal representatives, persons in charge of the enterprise listed in the Violation System shall not act as legal representatives or persons in charge of other enterprises.

  Abnormal Record System  


Under any of the following circumstances, an enterprise shall be listed in an abnormal operation recording system (the “Abnormal System”) by the AICs at or above the county level and disclosed to the public through Enterprise Credit Information Disclosure System as a reminder; where the circumstances are severe, an enterprise shall be subject to administrative penalties by pertinent government departments; where the circumstances cause losses to others, an enterprise shall take liability for compensation; if the circumstances constitute a crime, an enterprise shall be subject to criminal liability.


1. Failure to disclose annual reports within the time period stipulated by the Regulations or failure to disclose pertinent enterprise information within the time period ordered by the AICs;​


2. Concealing facts or falsifying information.


上海自贸区的企业信息公示制度简介

 

 

早于2014年3月,作为先行先示领头军的上海自贸区,2013年就出台了《中国(上海)自由贸易试验区企业年度报告公示办法(试行)》、《中国(上海)自由贸易试验区企业经营异常名录管理办法(试行)》。


自贸区的信息公示制度与国家层面的信息公示制度大同小异,自公布之日起实施。


2014年9月,工商局已经公布了异常企业名单。

  信用约束机制--政府项目等限制或禁止





县级以上地方人民政府及其有关部门应当建立健全信用约束机制,在政府采购、工程招投标、国有土地出让、授予荣誉称号等工作中,将企业信息作为重要考量因素,对被列入经营异常名录或者严重违法企业名单的企业依法予以限制或者禁入。



  Credit Restraint Mechanism





The People’s Government at or above the county level and pertinent government agencies shall establish a credit restraint mechanism, and shall deem enterprise information as a key indicator in government procurements, constructions tenders, grant of state-owned land, and honor conferring, etc.. Enterprises listed in the Abnormal System or the Violation System shall be restricted or prohibited from the aforementioned.